Обама: Ирантай хийсэн дайн Ормузын хоолойд Иранд "хориг тавих эрх" олгож, шатахууны үнийг өсгөв

АНУ-ын Ерөнхийлөгч асан Барак Обама 10 дугаар сарын 24-нд Охайо мужийн Кливленд хотод Ардчилсан намын нэр дэвшигчдийг дэмжсэн сонгуулийн жагсаалд үг хэлж, Ерөнхийлөгч Дональд Трампын засаг захиргааны Ирантай хийж буй дайныг хатуу шүүмжиллээ. Тэрбээр энэ дайны улмаас Иран Ормузын хоолойд "хориг тавих эрх"-тэй болж, газрын тос, шатахууны үнэ өссөн гэж мэдэгджээ.

"Бараг бүх зүйлийн үнэ өсөж байгаагийн шалтгаан энэ"

BBC болон The Independent-ийн мэдээлснээр Обама "Иран одоо дэлхийн зах зээл рүү газрын тос гардаг Ормузын хоолойд хориг тавих эрхтэй боллоо. Газрын тосны үнэ өсөж байгаагийн шалтгаан энэ. Үүнийг хэн ч маргахгүй. Дизель түлшний үнэ, бараг бүх зүйлийн үнэ өсөж байгаагийн шалтгаан ч энэ" гэжээ. Тэрбээр "Долоон сарын дараа тэр дайн ямар байна? Манай холбоотнууд болон баазууд руу халдлага үйлдэж, америкчууд амь үрэгдэж, хэдэн зуун америк шархадсан" гэж хэлсэн байна.

Обама 2015 онд байгуулсан Иранын цөмийн хөтөлбөрийн хэлэлцээрийг (JCPOA) дурдаж, "Иран цөмийн зэвсэггүй байсан, учир нь би бүгд хүлээн зөвшөөрсөн хэлэлцээрийг байгуулсан. Нэг ч пуужин харвах шаардлагагүй, зүгээр л дипломат арга хэрэглэсэн" гэв. Трамп 2018 онд, анхны бүрэн эрхийнхээ хугацаанд энэ хэлэлцээрээс гарсан юм. Middle East Eye-ийн AFP-д тулгуурласан мэдээлснээр Обама Трампыг "хэн ч хүсээгүй, шаардлагагүй дайн эхлүүлсэн" гэж буруутгажээ.

Трампын байр суурь, дайны хохирол

BBC-ийн мэдээлснээр Трамп газрын тосны үнэ "түр зуур өндөр" байгаа ч "манай улс улам хүчирхэгжиж байна, шатахууны үнэ буурна" гэж мэдэгдсэн. The Independent АНУ-ын Батлан хамгаалах яамны мэдээллийг иш татан, дайнтай холбоотой ажиллагаанд АНУ-ын 21 цэргийн алба хаагч амь үрэгдэж, 865 хүн шархадсан гэж мэдээлжээ. Обамагийн энэ үг АНУ-ын 11 дүгээр сарын 3-нд болох завсрын сонгуулийн кампанит ажлын үеэр хэлэгдсэн юм.

X сүлжээнд

Обамагийн үг хэлж буй бичлэгийг монгол хэрэглэгч орчуулан хуваалцаж, энэ өглөө Монгол хэрэглэгчдийн дунд хамгийн их хандалт авсан дэлхийн мэдээний нэг боллоо.