ЕХ-ны шүүхийн ерөнхий өмгөөлөгч: Gemini чатбот хэвлэлийн нийтлэлийг ашиглахдаа хэвлэн нийтлэгчийн эрхийг зөрчиж болзошгүй

Европын холбооны Шүүхийн (CJEU) ерөнхий өмгөөлөгч Мачей Шпунар 11-р сарын 3-нд Унгарын Like Company болон Google-ийн хоорондох маргаанд (хэрэг C-250/25) дүгнэлтээ танилцууллаа. Энэ нь үүсгэгч хиймэл оюуны асуудлаар Европын дээд шүүхэд хүрсэн анхны хэрэг юм.

Маргааны гол асуудал

Унгарт хэд хэдэн мэдээллийн сайт ажиллуулдаг Like Company нь Google өөрийн нийтлэлүүдийг Gemini загварыг сургахад ашиглаж, 2023 оны 6-р сараас 2024 оны 5-р сар хүртэл чатботоор дамжуулан олон удаа хуулбарлан олон нийтэд хүргэсэн гэж Будапештийн шүүхэд нэхэмжлэл гаргасан. Унгарын шүүх хэргийг түр зогсоож, ЕХ-ны хуулийн тайлбарын талаар Люксембургийн шүүхэд дөрвөн асуулт илгээсэн юм.

Ерөнхий өмгөөлөгчийн дүгнэлт

Шүүхийн хэвлэлийн мэдээнд дурдсанаар Шпунар загвар сургалттай холбоотой хоёр асуултыг хүлээн авах боломжгүй гэж үзэхийг санал болгосон. Учир нь Like Company-ийн нийтлэлийг Gemini-г сургахад ашигласан нотлох баримт байхгүй бөгөөд загвар сургах нь хэвлэлийн нийтлэлийг “онлайнаар ашиглах” хэлбэр биш гэж тэр тайлбарлажээ. Гэхдээ бүрэн дүүрэн байдлын үүднээс, зохиогчийн эрхээр хамгаалагдсан бүтээлийг том хэлний загвар (LLM) сургахад ашиглах нь ерөнхий журмаар текст ба өгөгдөл олборлолтын үл хамаарах заалтаар чөлөөтэй зөвшөөрөгдөнө гэж үзсэн байна.

Харин чатбот хэвлэн нийтлэгчийн сайтаас нийтлэлийг бодит цаг хугацаанд татан авч, түүнийг ашиглан хариулт бэлтгэж хэрэглэгчид хүргэх үед тодорхой нөхцөлд хэвлэн нийтлэгчийн эрх зөрчигдөж болно гэжээ. Шпунарын үзэж байгаагаар хоёр хүчин зүйлийг харгалзана: нэгдүгээрт, чатбот төлбөрийн хана зэрэг техникийн хамгаалалтыг тойрч, нийтлэлд хууль бусаар хандсан эсэх; хоёрдугаарт, хариулт нь зөвхөн баримтыг дамжуулж байна уу, эсвэл эх нийтлэлийн илэрхийллийн хэлбэрийг таних хэмжээнд давтаж, хэрэглэгчийг эх сурвалж руу орох шаардлагагүй болгож байна уу гэдэг юм. Хэвлэлийн эрх нь “зөвхөн баримтыг” бус, тухайн нийтлэлийн илэрхийллийн өвөрмөц хэлбэрийг хамгаалдаг гэдгийг тэр онцолжээ.

Мөн ийм ашиглалт үйлчилгээ үзүүлэгчийн бизнес загварт салшгүй шингэсэн, эсвэл түүнийг таслан зогсоох үр дүнтэй арга хэмжээ аваагүй тохиолдолд чатбот үйлчилгээ үзүүлэгч хариуцлага хүлээнэ гэж дүгнэжээ.

Хариу үйлдэл ба дараагийн алхам

Reuters-ийн мэдээлснээр Европын хэвлэн нийтлэгчдийн зөвлөлийн гүйцэтгэх захирал Анжела Миллс Уэйд хайлтын индексжүүлэлтийг зөвшөөрөх нь эх сурвалжийн сэтгүүл зүйг орлох хиймэл оюуны хариултыг зөвшөөрсөн хэрэг биш гэдгийг ялгах нь чухал гэж мэдэгджээ. RTÉ-ийн иш татсанаар Google-ийн хэвлэлийн төлөөлөгч ЕХ-ны текст ба өгөгдөл олборлолтын үл хамаарах заалт Европын өрсөлдөх чадварт амин чухал гэж үзэж, Gemini контентыг давтан хуулбарлах бус, анхдагч хариулт бүтээдэг бөгөөд эрх эзэмшигчид татгалзах боломж олгодог гэжээ.

Ерөнхий өмгөөлөгчийн дүгнэлт шүүхийг заавал биелүүлэх хүчингүй ч шүүх ихэнх тохиолдолд түүнийг дагадаг. Шүүхийн шийдвэр ойрын саруудад гарах бөгөөд Google-д хэвлэлийн контент ашигласны төлбөр төлөх үүрэг ногдуулах эсэхэд нөлөөлж болзошгүй юм.

Эх сурвалж: CJEU хэвлэлийн мэдээ, Reuters, RTÉ